CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación.

S'inclouen tots els llibres i altres publicacions en què la Neus ha intervingut com a autora, ja sigui en la totalitat del llibre, o sigui parcialment, oferint el seu testimoni de primera mà.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / prólogo de M. Fernández Nieto.1a ed.Barcelona: ADGENA ,1984.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / prólogo de M. Fernández Nieto. 1a ed.Barcelona: ADGENA ,1984.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / presentación de M. Vázquez Montalbán. 2a ed. Barcelona: Península, 2000.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / presentación de M. Vázquez Montalbán. 2a ed. Barcelona: Península, 2000.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Ces femmes espagnoles: de la résistance à la déportation: témoignages vivants de Barcelone à Ravensbrück / préface de Geneviève de Gaulle Anthonioz; traduit par Caroline Langlois. Paris: Éditions Tirésias, 1994
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Ces femmes espagnoles: de la résistance à la déportation: témoignages vivants de Barcelone à Ravensbrück / préface de Geneviève de Gaulle Anthonioz; traduit par Caroline Langlois. Paris: Éditions Tirésias, 1994

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. In Ravensbrück ging meine Jugend zu Ende. Vierzehn spanische Frauen berichten über ihre Deportati / Aus dem Spanischen, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Dorothee von Keitz und Andreas Ruppert . Berlin: Edition tranvía, 1994
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. In Ravensbrück ging meine Jugend zu Ende. Vierzehn spanische Frauen berichten über ihre Deportati / Aus dem Spanischen, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Dorothee von Keitz und Andreas Ruppert . Berlin: Edition tranvía, 1994. (trad. Andreas Ruppert; Dorothee von Keitz; A. Hernández)

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / pròleg de Luís i Margarita Català. Barcelona: Memorial Democràtic. Generalitat de Catalunya, 2015.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas / pròleg de Luís i Margarita Català. Barcelona: Memorial Democràtic. Generalitat de Catalunya, 2015.

[En aquesta nova edició apareixen unes paraules d’Homenatge de la mà de Meritxell Borràs i Solè, Consellera de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya, un text d’Anna Sallès, com a presidenta de l’Amical de Ravensbrück, titulat: “Neus Català, cent anys d’una lluitadora incansable” i l’epíleg a càrrec de Jordi Palou-Loverdos. Director del Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.]

[Amb la reedició d’aquest llibre, el Memorial democràtic de la Generalitat de Catalunya va voler retre homenatge a Neus Català i Pallejà, coincidint amb el centenari del seu naixement.]



Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Memorial de mujeres españolas en la Segunda Guerra Mundial [Dossier mecanoscrit]
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Memorial de mujeres españolas en la Segunda Guerra Mundial [Dossier mecanoscrit]

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Introducció i L’Infern de Ravensbrück. A: Neus Català: Testimoni d’una supervivent  / Joaquim Horta [et al.]. Barcelona: El Periódico, Edicions Primera Plana , 2007, p. 23-26 i p. 53-107 del capítol 2.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Introducció, Capítol 2: L’Infern de Ravensbrück i Conclusions. A: Neus Català: Testimoni d’una supervivent / Joaquim Horta [et al.]. Barcelona: El Periódico, Edicions Primera Plana, 2007, p. 23-26; p. 53-107 i p. 133.

[La Introducció, el Capítol 2: L’Infern de Ravensbrück i les conclusions d’aquesta publicació són el testimoni de Neus Català escrit per ella mateixa i publicats al llibre De la Resistencia a la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas, traduïts al català per a aquesta edició. Els textos de M. Vázquez Montalbán “Quan la història no l'escriuen els vencedors” (p. 15-19) i els del pròleg de M. Fernández Nieto (p. 19-23), provenen també de l’edició original del llibre, i estan també, en aquest cas, traduïts al català.]



Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Les Campanes de Praga. A:  L’Avenç. Barcelona,  Maig 2005, núm. 302. Dossier Els camps nazis. 60 anys després. p. 30-31.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Les Campanes de Praga. A: L’Avenç. Barcelona, Maig 2005, núm. 302. Dossier Els camps nazis. 60 anys després. p. 30-31.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Neus  Català (testimoni de). A: Margarida Abril, d’un roig encès. Evocacions sobre un símbol del comunisme català. Barcelona: Àrea d’Història de  la Fundació Pere Ardiaca. Edita Debarris, 2004. p. 51-53. (Col·lecció Memòria sentida
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Neus Català. A: Margarida Abril, d’un roig encès. Evocacions sobre un símbol del comunisme català. Barcelona: Àrea d’Història de la Fundació Pere Ardiaca. Edita Debarris, 2004. p. 51-53. (Col·lecció Memòria sentida núm. 1).

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Pròleg. A: Ravensbrück. L’infern de les dones / Montse Armengou i Ricard Belis. Barcelona: Televisió de Catalunya, Angle editorial, 2007, p.13.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Pròleg. A: Ravensbrück. L’infern de les dones / Montse Armengou i Ricard Belis. Barcelona: Televisió de Catalunya, Angle editorial, 2007, p.13.

Fitxa

ENTREVISTA a la Neus Català. A: Pere Ardiaca. Materials per a una biografia. Barcelona: Àrea d’Història de  la Fundació Pere Ardiaca. Edita deBarris, 2009. p. 107-112.
ENTREVISTA a la Neus Català. A: Pere Ardiaca. Materials per a una biografia. Barcelona: Àrea d’Història de la Fundació Pere Ardiaca. Edita deBarris, 2009. p. 107-112.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Soledad Real. Buena republicana, buena comunista. A: Las ventanas de Soledad Real. Barcelona: Àrea d’Història de  la Fundació Pere Ardiaca. Edita Debarris, 2009. p. 153-156.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Soledad Real. Buena republicana, buena comunista. A: Las ventanas de Soledad Real. Barcelona: Àrea d’Història de la Fundació Pere Ardiaca. Edita Debarris, 2009. p. 153-156.

Fitxa

CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Pròleg. A: Breve historia del Holocausto /  Ramon Espanyol Vall. 3a ed. Madrid: Nowtilus, 2014, p. 15-18.
CATALÀ I PALLEJÀ, Neus. Pròleg. A: Breve historia del Holocausto / Ramon Espanyol Vall. 3a ed. Madrid: Nowtilus, 2014, p. 15-18.

Etiquetes de comentaris: